欢迎乘坐泰坦尼克号
Welcome aboard the Titanic.
— 泰坦尼克号 (1997)
欢迎妳来小魔女
Welcome, little witch.
— 记忆中的玛妮 (2014)
欢迎我们的嘉宾
Please welcome our guest.
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)
欢迎这个时刻的到来。
Welcome this moment.
— 宝莱坞生死恋 (2002)
请最后一次欢迎计划主任奥本海默博士
Please join me in welcoming Program Director Dr. Oppenheimer one final time.
— 奥本海默 (2023)
自己欢迎自己?
Are you welcoming yourself?
— 宝莱坞生死恋 (2002)
这里欢迎所有人
Everyone is welcome here.
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
他们这么热情的欢迎我，让我感觉家人一样。
They welcomed me so warmly that I felt like I was part of the family.
有兴趣时欢迎再来
Feel free to come back whenever you're interested.
— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)
下面大家掌声欢迎参赛队伍入场
Let’s give a round of applause as the competing teams enter.
— I Am What I Am (2021)
欢迎到美国
Welcome to the United States.
— 野蛮入侵 (2003)
你还未欢迎我
You haven't welcomed me yet.
— 双重赔偿 (1944)
我欢迎任何调查,
I welcome any investigation.
— 芭萨提的颜色 (2006)
欢迎我的朋友进来.
Welcome my friend in.
— 宝莱坞生死恋 (2002)
欢迎求真拳馆代表刘家娟
Please welcome Liu Jiajun, representing the Quest for Truth Boxing Club.
— I Am What I Am 2 (2024)
我想利用这个机会欢迎我们教堂的新成员比安卡，很高兴见到你
I’d like to take this opportunity to welcome Bianca, the newest member of our church. It’s wonderful to have you with us.
— 充气娃娃之恋 (2007)
欢迎回到这儿
Welcome back here.
— 这个杀手不太冷 (1994)
欢迎作任何评论。
Feel free to leave any comments.
欢迎新娘
Welcome the bride
— 印度有嘻哈 (2019)
第三潜艇舰队欢迎同志们回家！
The Third Submarine Fleet welcomes you comrades home!
— 从海底出击 (1981)
请大家快点欢迎请进请进
Everyone, hurry up and welcome them. Come in, come in!
— 春光乍泄 (1997)
欢迎进来看看
Welcome in—have a look around.
— 燃烧 (2018)
请以热烈掌声欢迎他
Please give him a warm round of applause.
— 黑潮 (1992)
非常欢迎，舰长
A very warm welcome, Captain.
— 从海底出击 (1981)
欢迎新朋友
Welcome, new friends!
— SoulMate (2016)
我们看到全村这么多人都出来欢迎那您现在是什么样的心情？
Seeing so many people from the whole village come out to welcome you, how do you feel right now?
— 一个都不能少 (1999)
你确定想留下来大家一定会欢迎
If you’re sure you want to stay, everyone will definitely welcome you.
— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)
欢迎下一位谐星
Let’s welcome the next comedian.
— 大病 (2017)
莫娜换了课，同时我们也欢迎一些新同学
Mona switched classes, and we also welcomed some new classmates.
— 浪潮 (2008)
欢迎她
Welcome her.
— 热辣滚烫 (2024)
三位要是在这儿洗澡啊我欢迎
If the three of you want to shower here, you're welcome to.
— 洗澡 (1999)
欢迎到东京来
Welcome to Tokyo.
— 东京物语 (1953)
“既然如此，欢迎参加我们的会议，马科弗森船长。”
“In that case, welcome to our meeting, Captain Macpherson.”
欢迎机长回家
Welcome home, Captain.
— The Captain (2019)